Θα ήταν πολλές οι γυναίκες που θα ήθελαν να είχαν την ομορφιά της Κλάρας. Στον τραχύ όμως, αγροίκο και εκβαρβαρισμένο από την ανέχεια κόσμο, όπου αυτή γεννιέται και μεγαλώνει, εκείνο, που για τις άλλες θα ήταν προσόν και πηγή ευτυχίας, γίνεται για την Κλάρα αιτία πίκρας και πόνου. Κόρη κάποιου περιπλανώμενου εργάτη της γης, πρωτογνωρίζει τον έρωτα με τη μορφή του βιασμού και αυτή η επώδυνη μεταμόρφωσή της από παιδί σε γυναίκα σημαδεύει, όπως είναι φυσικό, ολόκληρη την υπόλοιπη ζωή της. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]