Ο Πίνκυ δεν ήταν γεννημένος φονιάς. Αν πήρε το στραβό δρόμο, γι’ αυτό έφταιγε το σπίτι του, το σχολείο, η κοινωνία. Το μοναδικό του όνειρο ήταν μαζί με τη συμμορία του να γίνει το αφεντικό του Μπράιτον. Είχε καταστρώσει με μεγάλη μαεστρία τα σχέδιά του. Όλα θα πήγαιναν καλά αν δε βρισκόταν να τον ερωτευτεί εκείνη η χαζοβιόλα η Ρόουζ έτσι που να τον αναγκάσει να την παντρευτεί με το ζόρι. . . Κι αν δεν τον είχε βάλει στο μάτι η Αΐντα Άρνολντ που είχε ορκιστεί να τον συντρίψει.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]